4 BENSO
Sindise Franklin Delano Roosevelt Masingana 6 1941

Engameli Franklin Delano Roosevelt

--------------------------------------------------------------------------------
Lo cha is obuntu humusha!  Siza phutha is amukelekile!

--------------------------------------------------------------------------------

Numzane.  Khulumi lunga 77 Congress: 

I bingelela you lunga lo sha Congress khashana unprecedented lando yonyana.  I sebenzisa zwi "unprecedented" ba hhayi ngaphambili khashana has Melikana bambiso been been kabi gema njengoba it is namhla. 

Mile miso ithu hulumeni gume 1789 khulu kathi crisis ithu lando landa kwa ithu asekhaya dumo.  Futhi ngenhlanhla yedwa laba --the four-year pi mo --ever threate ned ithu esizwe goda.  Namhla bonga Thixo 130000000 Melikana 48 mo amuleka hloko khompasi ithu esizwe goda. 

It is angempela 1914 Bumbene Mo ngokuvamile has been guba ehlakalo nye dadawe.  We ngaphambi setshenziswa 2 pi OwaseYurophu zwe a balo undeclared pi Entshonalanga Indies ngaphakathi eMedithera lwandle ngaphakathi the Pacific, gcina Melikana fanelo thetho nokuthula hwebo.  Kepha ngaphakathi hhayi mo swacile esabisa has khuphula ithu esizwe phepha ithu qhubeka zimela. 

Babe I khonga yisa is ngumlando yaniso lowo th e Bumbene Mo njengoba zwe dimene gcina phikisa --clear ngangabazisi opposition- - Phi lungisela valela us yisidala eShayina donga zungezo of pucuko ya.  Namhla cabangisisa ithu khundlwane of bo khundlwane we guza enforced isolation phi nye inxenye Americas. 

Lowo gomela ours sabalala bonke laba nyaka fakazela for bonelo, shesha suku kwata century of pi funda seFulansi Yingelezi.  Napoleonic pi gema zalo Bumbene Mo seFulansi foothold ngaphakathi Entshonalanga Indies ngaphakathi Louisiana futhi we setshenziswa pi of 1812 vindicate ithu lungile nokuthula chaza it is khanya lowo neither Fulansi nor Khulu Britain nor phi nye zwe phokophela dominati the konke hlaba. 

Futhi fana fashini, 1815 1914 --ninety-nine nyaka --no mbalwa pi ngaphakathi Europe ngaphakathi Ashiya constituted angempela esabisa ithu gomuso gomuso of phi nye Melikana zwe. 

Maximilian interlude Mexico hhayi ngaphandle andla khonga thungela lo hemisphere.  Andla aseNgilandi fleet the Atlantic been nomusa andla it is nzonzo nomusa andla.  Lingana nini Hlaba Pi geleza 1941 it qulwa zibamba lodwa ncane esabisa gcuphe ithu kho Melikana gomuso.  Njengoba khashana ya zulazula njengoba we khumbula Melikana zwe qala visualize babe wa democratic zwe qonda ithu kho democracy. 

We dingo overemphasize imperfections thula Versailles.  We dingo mpompoloza ahluleko democracies deal daba hlaba reconstruction.  We khumbula thula of 1919 was kude unjust hlobo pacification qala Munich futhi ntanta sha thula dlova khonga dlevuzeka onke dadawe namhla.  Melikana zwe unalterably shonile bo bombo lowo dlova. 

I cabanga onke realist azi democratic dlela of pilo is lo khashana dalwa directly hlukumeza onke dawo hlaba --assailed noma shokobeza noma ngasese dlevuzeka of poisionous fundisoze lezo khonga cobosha goda khuphula xabana zwe are nzonzo kwa thula. 

16 langazela yanga lo hlukumeza blotted phelele thonjana democratic pilo appalling balo zimele zwe khulu ncane.  Dumeli are nzonzo mashi gema nye zwe khulu ncane. 

Njengoba engameli enza mi omthethosisekelo fanelo "nika Congress azi mo yonyana" I cosha it unhappily dingeka zibika gomuso phepha ithu zwe of ithu democracy overwhelmingly faka ehlakalo kude ngaphezu ithu nqenqe. 

Hlomile defense democratic khona kalokhu gallantly waged 4 dadawe.  Lowo defense hluba bonke population bonke resources Europe Ashiya Africa Australia fiso dominated conquerors.  Dedela us khumbula lowo balo lezo populations lezo 4 dadawe balo lezo populations bo resources kakhulu eva samba balo population resources konke Asentshonalanga Hemisphere --yes kaningi phumile. 

tim es fana laba it is immature- - Futhi incidentally untrue- - anybody gabaza ngalungisiwe America single-handed nga fike dlulisela khwishiliza bo gemuva bamba the konke hlaba. 

Hhayi realistic Melikana fantshi lindela dictator's thula international phana buyisa of angempela zimela hlaba disarmament benso sho benso religion- - Lingana lungile hiba.  Njalo thula fikisa hhayi bambiso us ithu neighbors.  Lezo duba essent ial kululeko thenga a ncane esikhashana phepha fanela neither kululeko nor phepha. 

Njengoba zwe we biza ziqhenya ngaphakathi the phuzu lowo we are soft-hearted we cha ngakhokhela be soft-headed.  We dimene be xwayile lezo phanda thusi gencegence mbali shumayeza ism appeasement.  We ikakhulukazi elusa elusa lowo ncane xuku nobugovu doda qhafaza khombe Melikana gqungqulu ngaphakathi thula kwa siba bo kho fuku.  I recently khomba masinyane temp o of esimanje warfare fikisa ithu midst omzimba hlasela we ekugcineni lindela dictator zwe nqoba lo pi. 

is ningi hlukene xoxa ithu immunity seduze qondile zuma nga lwandle.  Ngokusobala aseNgilandi Navy retains bo andla hhayi njalo gcuphe khona.  were hhayi aseNgilandi Navy, it cha is ngenzeka lowo phi mabonwabulawe be ngahlakaniphile lingene dumela us cababa butho Bumbene Mo 1000 of mayela of andlekazi kuze it thola strategic sekelo nga which sebenza. 

we efunda ningi fundo of dlule nyaka Europe- - particularly fundo Norway whose eqinisweni seaports phanga kelemlu zuma akha chungechunge of nyaka. 

Fike gaba zuma lo hemisphere cha be cababa of vamile butho.  Dingeka strategic hloko occupied ngasese agents nga bo dupes- - Khulu balo of them are vele nanku ngaphakathi esiLathini America. 

aggressor zwe gcina casula they cha we enyula khashana dawo enzo bo hlasela. 

Lowo is ngani gomuso bonke Melikana riphabhuliki is namhla swacile gcuphe.  Lowo is ngani lo annual biko Congress is ngajwayelekile ithu lando.  Lowo is ngani onke lunga executive hlahla hulumeni onke lunga Congress bhekana khulu responsibility- - Khulu accountability. 

Dingo of mome nt is lowo ithu enzo ithu qubo nikela primarily- - Cishe exclusively- - Kwa buthano lo ngaphandle peril.  For bonke ithu asekhaya daba are kalokhu dawo khulu khathazeka.  Njengoba ithu esizwe qubo internal dumo has been susela bukeka qholo fanelo thunzi of bonke of ithu nye doda ithu sango ithu esizwe qubo ngaphandle dumo has been susela bukeka qholo fanelo thunzi bonke zwe khulu ncane.  Futhi ngakhethi ice morality nqoba nqoba ekupheleni. 

Ithu esizwe qubo is lo:

Kuqala babazeka sho emphakathini fiso regard partisanship we are bophezela all-inclusive esizwe defense.

Okwesibili babazeka sho emphakathini fiso regard partisanship we are bophezela phelele eseka of bonke lezo zimisele zwe naphinaphi bani enqaba uchuku are thereby qhubeka pi hambile ithu hemisphere.  Lo ondla we khama ithu gomela democratic bangela shall busa, we qinisa defense bambiso ithu kho zwe.

3 babazeka sho emphakathini fiso regard partisanship we are bophezela proposition lowo thetho morality considerations ithu kho bambiso fiso ngeke vumela us acquiesce thula bhala aggressors angamela appeasers.  We azi bekezela thula cha thenga kwa the biza of nye zwe benso.
Ngaphakathi sanda esizwe khetho was hhayi substantial ahlukana 2 khulu cimbi qholo lowo esizwe qubo.  Hhayi khishwa shudulisana gqa Melikana electorate.  Namhla it is ngokwanele evident lowo Melikana akhamuzi naphinaphi are khandla ondla phuthuma phethiwe enzo recognition sobala gcuphe. 
Ngakho seduze dingo is zalukelakude suka ongeza ithu armament akha.  Hloko kuthalo labor esabela ithu samanisi.  Goli vinini shonile.  Nye mo laba goli fika phambili of khashana.  Nye mo we are hlelo nye mo are ncane cha swacile bambezeleka.  Futhi nye cases- - Futhi I nxephe tshela kakhulu phezulu cases- - we are bonke phathelana vilapha accomplishment ithu cebo. 

Pi Navy, nokho, zimonyonga substantial tuthuko dlule nyaka.  Actual ehlakalo is ngcubangcono khawuleza ithu meth ods akha onke dlula suku.  Namhla lungile cha is lungile lingene for ngomuso. 

I cha anela tuthuko kanjeyana de zimonyonga.  Doda ngaphakathi cala of hlelo mela lungile fundo, ngaphakathi gcebo ngaphakathi patriotism.  They cha anela tuthuko kanjeyana de zimonyonga.  None us anela kuze Jobe enza. 

Hhayi buzo asekuqaleni goli shonile kakhulu phezulu kakhulu fushane ithu jongo is ngokushesha lungile phumela.  Nika you 2 thombe We are hlelo ngaphakathi hamba diya airplanes.  We gqwaba suku futhi suku ncibilika ngabaleki daba xhaka phelile. 

We are hlelo akha warships we are gqwaba enzeka lingana kude lowo hlelo.  Guquka phelele zwe sekelo peacetime akha implements thula sekelo wartime akha implements pi is hhayi ncane sebenzi.  Khulu khwama sondela kwa the qala of hlelo nini sha thuluzi sha tshalo fa cilities sha bandla gqa sha shipways enza fike akha actual to qala thutheleka steadily speedily them. 

Congress kambe rightly gcina bonisa dimene tuthuko hlelo.  Nokho, is okuthile azi njengoba Congress readily recognize which, zalo ithu kho bambiso lezo zwe we are ondla kufanele of dingo gcina ngaphakathi ethemba  Sha mo are constantly b egetting sha swela ithu phepha.  I buza lo Congress kakhulu ongeza sha appropriations gunyazwa ntanta babe we qala. 

I noma buza lo Congress buso khwama sufficient khiqiza additional munitions pi bhoboza of khulu hlobo be guqukezela lezo zwe are kalokhu actual pi aggressor zwe.  Ithu nosizo seduze qhaza is dlala arsenal them ourselves.  They cha swela manpower b ut they swela 1000000000 of dola nenani bheji defense. 

Khashana is seduze they cha thelela them lonke vuma kheshi.  We cha enza we cha bhekisa them they zinikela simze khona ngakwazi thelela bheji which we azi they enza 

I cha khulumela we zimonyonga them boleko dola thelela laba weapons- - Boleko be phindisela ngaphakathi dola.  I khulumela lowo we zimonyonga it enzeka lezo zwe qhubeka thenga pi to Bumbene Mo, fanele bo thula ithu kho hlelo.  Futhi nearly bonke of bo to bezo khashana nanini sondela be nosizo ithu kho defense. 

Biza eluleka of mpetha busosha naval buso cabangisisa babe is lungile ithu kho bambiso we are mahala juqula kanjani ningi qhubeka nanku ngaki thuma abroad ithu ngane bani bo zimisele heroic melana nika us khashana ngaphakathi which zimonyonga vuma ithu kho defense. 

Babe we thumela abroad we be phindisela phindisela zwakala khashana funda bhungcana tha phindisela fana to ithu khetha nye to of khulu hlobo they khiqiza which we swela.  Dedela us tshela democracies "We Melikana vitally phathelana inu defense benso.  We are setha forth ithu dlandla ithu resources ithu organizing andla nika you andla regain gcina mahala hlaba.  We emukisa you ever-increasing balo kebhe puleni thangi bhamu.  Lowo is ithu hloso ithu bambiso". 

fulfillment lo qonda we cha esabisa esabisa dictators they regard njengoba breach of international gume njengoba gcawu pi ithu sizo democracies dela enqaba bo uchuku.  Njalo sizo cha is gcawu pi dictator unilaterally proclaim it be. 

Futhi nini dictators --if dictators- - are vuma zimonyonga pi us they cha hlalela gcawu pi on ithu inxenye 

They cha hlalela Norway Belgium Netherlands bophezela gcawu pi.  Bo yedwa zalo is sha one-way international gume which eswela mutuality ngaphakathi bo observance ngakho phathelana fijoli cindezela.  Jabulo za zukulwane Melikana encika kanjani nomphumela kanjani seduze we azi zimonyonga ithu sizo thinta.  Hhayi fike bhekisa lungile ci khathazeka mo we be bizela hlangabezana.  Zwe andla cha qhina wh en zwe pilo is gcuphe. 

Ehe we xuba bonke of us xuba zimonyonga hlabelo lowo khathazeka --almost njengoba swacile njengoba pi itself- - Nxephezelo.  Whatever tende kanjani of vinini efficiency defense, defense lungiselela kwa phi khashana, qhela esizwe dingo qhela. 

Mahala zwe has lungile lindela phelele sebenzisana bonke xuku.  Mahala zwe has lungile elusa hloko hiba labor of agriculture biza hola vuselela zimisela cha nye xuku phakathi bo kho xuku. 

Lungile dlela dealing ngcosana khandumba trouble-makers ithu midst is, kuqala hlaza them patriotic bonelo hluba sebenzisa sovereignty of hulumeni onga hulumeni. 

Njengoba doda cha zwa nkwa kodwa they cha lwa armaments kodwa.  Lezo mfo ithu defenses lezo them akha ithu defenses have bekezela ndla sondela unashakeable kholo dlela pilo they vikela.  Khulu enzo we are bizo cha susela bambalala of bonke to nenani shudulisana. 

Zwe biza khulu aneliso ningi andla to enza zimonyonga bo zwe azi of bo ntu khonko londa democratic pilo America.  Lezo to toughened fiber ithu zwe vuselela bo kholo qinisa bo devotion khungo we zimonyonga lungile biyela.  Ngempela lo is hhayi khashana phi us cina cabangisisa social economic daba are pande bangela of social yingelezi w hich is namhla supreme factor emhlabeni.  is nothing fihlakele kakhulu sungulwa nempilo qatha democracy. 

Yisisekelo to lindela ithu zwe of bo epolitiki economic hlelo are ngazithwele.  They are:

 

Lingana phe bhobhodlelana others. 

Jobe lezo gqwaba. 

Bambiso lezo swela it. 

Gcino special lungelo the ngcosana. 

Londa civil kululeko lonke. 

Bisiso thelo esayensi tuthuko ngaphakathi xega constantly vela banga of zwa. 
Laba are ngazithwele, yisisekelo to tha t ngeke lahlekelwa bona of xibhilili unbelievable complexity ithu esimanje hlaba.  inner abiding phethelo of ithu economic epolitiki hlelo is dependent tebhisi they fulfill laba dlinzo.  Khulu enzi xhuma ithu social notho bizela seduze tuthuko.  Njengoba bonelo:

 

We fikisa khulu akhamuzi coverage old-age hlalaphansi ngasebenzi qiniseko. 

We widen phe anele elapha c are. 

We hlela lungile hlelo which ntu fanela swela gainful sebenzi thenga it. 
I bizela personal hlabelo I qinisa of willingness cishe bonke Melikana esabela lowo memeza.  Dawo hlabelo qonda kokhelo khulu mali tela.  Mi budget biko I khulumela lowo khulu qephu lo khulu defense hlelo thelela taxation than we holela for namhla.  Hhayi ntu thetha sondela enzeka ri qhingi ch hlelo thetho of tela kokhelo gcebo holela be constantly ithu bobo khaphi ithu legislation. 

congress gcina laba thetho khethi londoloza patriotism phambili pocketbooks nika you bo halaliselo. 

Ngaphakathi the za suku we khonga zimonyonga phephile we bona yithatha hlaba tholakala 4 eqinisweni obuntu benso. 

Fike is benso khuluma sho --everywhere w orld. 

2 is benso onke ntu khonza Thixo akhe kho dlela - - Naphinaphi emhlabeni. 

3 is benso want, humusha hlaba temu, qonda economic dlelwano fiso phephile onke zwe nempilo peacetime pilo bo hlali --everywhere emhlabeni. 

4 is benso bawosi humusha hlaba temu, qonda world-wide ncishiswa arma ments njalo hloko njalo cophelelwe fashini lowo hhayi zwe be khundla bophezela gcawu omzimba uchuku phi neighbor --anywhere emhlabeni. 

Lowo is hhayi bona semajukujukwini millennium.  It is ngangabazisi sekelo a hlobo of hlaba attainable ithu kho khashana zukulwane.  Lowo hlobo hlaba is antithesis thiwa "sha thula" dlova dictators khonga dala vokloka bhomu. 

Lowo sha oda we guza khulu conception --the moral oda.  Lungile hlangano bhekana cebo of hlaba buswa ngaphandle yingelezi alike ngodli.  Qala ithu Melikana lando we setshenziswa guquka perpetual nokuthula yingelezi, yingelezi ya zulazula steadily buthula setha shintsha bandela naka kambu quicklime sele.  Hlaba oda which we khonga is sebenzisana mahhala zwe gqwaba ndawonye nomusa phucukile hlangano. 

Lo zwe beka bo dalelo andla shekelela qondo of bo 1000000 of mahala doda fazi bo kholo benso hola Thixo.  Khululeka om qonda supremacy of obuntu fanelo naphinaphi.  Ithu eseka ya lezo gwangqa nqoba lezo fanelo qhubeka them.  Ithu andla is ithu goda hloso. 

Kwa lowo phezulu concept be hhayi qeda onga ahlula.