4 QUYỀN TỰ DO
Cứu Franklin Delano Roosevelt tháng giêng 6 1941
Chủ Tịch Franklin Delano Roosevelt

--------------------------------------------------------------------------------
This không bị người bản dịch!  Chịu được lỗi bị hay!
--------------------------------------------------------------------------------
Ông.  Người diễn thuyết chân 77 đõi hội 
I gụi you chân this mới đõi hội chốc chưa từng nghe thấy sụ đồng minh.  I dùng lệnh "chưa" "từng" "nghe" "thấy" vì không trước đời bắt nước cơ quan bảo vệ bị seriously đe doạ bằng it bị bây giờ. 
Cố định sự cấu tạo our chính quyền hiến pháp 1789 lắm tiết cơn our sụ related cho our gia đình chuyện.  Cùng fortunately chỉ có một these --the four-year war chính quyền --ever threate ned our dân tộc một.  Bây giờ thank Chú, 130000000 người châu mỹ 48 chính quyền quên chấm compa our dân tộc một. 
It bị thật 1914 Hòa Nói hay bắt bị làm mất yên tĩnh sự kiện quan trọng khác đất liền.  We còn bận 2 chiến tranh châu âu nations chiếc số undeclared chiến tranh tây Indies vào con Mediterranean vào con Pacific, sự duy trì người châu mỹ bên phải nguyên tắc xụ thế hòa bình thương mại.  Nhưng bằng không ca nặng sự đe dọa bắt trồng our dân tộc sự an toàn our continued sự độc lập. 
Gì I tìm chuyển bị có tính chất lịch sử chân lý là th e Hòa Nói để nation bao giờ cũng giữ opposition --clear chắc chắn opposition- - Bất cứ sự cố gắng chốt us cổ trung quốc thành cuộc diễu hành bằng nền văn minh chết.  Bây giờ cho là our đứa con bằng their đứa con we chống đôi bắt tôn trọng isolation bất cứ khác bộ phận Americas. 
Là quyết tâm ours chạy dài mọi these năm chứng minh đến gương sớm ngày xóm thế kỷ bằng wars theo pháp Revolution.  Napoleonic cuộc chiến đấu đe doạ lợi ích Hòa Nói pháp foothold vào tây Indies vào Louisiana cùng we bận chiến tranh bằng 1812 vindicate our đầy đủ hòa bình buôn bán it bị thông là không France nor Cao Britain nor bất cứ khác nation chĩa đang dominati con whole cuộc 
Cùng có vẻ như cách, 1815 1914 --ninety-nine năm --no chỉ một war vào châu âu vào châu á cấu tõo đúng sự đe dọa our tương lai tương lai bằng bất cứ khác nước nation. 
Maximilian interlude Mexico không nước ngoài lực tìm đặt this bán cầu.  Độ đậm anh hạm đội con Atlantic bị thân mật độ đậm it bị im thân mật độ đậm.  Bằng bao giờ Cuộc War cắt gục 1941 it có vẻ như bao gồm chỉ yếu sự đe dọa nguy cơ our có nước tương lai.  Để đời chết bằng bằng we nhớ nước người bắt đầu gợi lại gì sự trút xuống dân chủ nations định our có chế độ dân chủ. 
We cần overemphasize lỗi lầm sai sót nền hòa bình Versailles.  We cần harp người bị thất bại chế độ dân chủ buôn bán bài toán nhiều reconstruction.  We nhớ nền hòa bình bằng 1919 bị nhiều sai loài sự bình định bắt đầu Munich cùng chở bằng mới bậc chính thể bạo chúa tìm rắc mỗi continent bây giờ.  Nước người unalterably để their mặt là chính thể bạo chúa. 
I tin mỗi realist biết dân chủ biện bằng life bị this chốc bị thảng công kích thậm tệ mỗi vùng nhiều --assailed cả hai cầm vũ khí chiến đấu hoặc bí mật rắc bằng poisionous cơ quan tuyên truyền those tìm phá một đẩy mõnh discord nations bị im nhắm peace. 
16 dài tháng this công kích thậm tệ bôi nhọ bình an vô sự dạng dân chủ cuộc sống đáng kinh hãi. số độc lập nations nhiều yếu.  Người xông vào để đánh bị im bước đi hành quân đe doạ khác nations nhiều yếu. 
Bằng chủ tịch làm my theo đúng với hiến pháp thuế "biếu đõi hội sự cung cấp tin tức chính quyền đồng" minh" I thấy it unhappily cần báo tương lai sự an toàn our nước bằng our chế độ dân chủ overwhelmingly đòi hỏi phải sự kiện quan trọng nhiều hơn our bờ. 
Có binh khí sự bảo vệ dân chủ cuộc sống nay gallantly tiến hành 4 đất liền.  Là sự bảo vệ hỏng mọi số dân mọi cách xoay xở châu âu châu á phi châu châu úc thường cao hơn kẻ đi xâm chiếm.  Thuê us nhớ là toàn bộ those số dân those 4 đất liền toàn bộ those số dân their cách xoay xở greatly hơn tổng toàn bộ số dân cách xoay xở tất cả Của Hemisphere --yes lắm đời hết. 
tim es có vẻ như these it bị immature- - Cùng incidentally untrue- - anybody khoe khoang khoác lác chuẩn bị trước nước hoa kỳ chỉ vận dụng một tay bằng 1 một tay bắt buộc của vật đó gáy cho là con whole cuộc 
Không realistic nước ca chắc rằng kẻ độc tài nền hòa bình quốc tế hành động rộng lượng đáp lại bằng thật sự độc lập nhiều sự giải trừ quân bị quyền tự do giọng quyền tự do religion- - Bằng giỏi việc.  Đến nỗi nền hòa bình cầm lại không cơ quan bảo vệ us our ngươi láng giềng.  Those biếu dậy essent ial quyền tự do mua chiếc bé chốc lát sự an toàn đáng không quyền tự do nor sự an toàn. 
Bằng nation we bắt pride vào con fact là we bị soft-hearted we không cho bị soft-headed.  We bao giờ cũng bị caảnh giác those dò bằng đồng thau tinkling chập chã thuyết học thuyết như chữ appeasing.  We đặc biệt riêng biệt beware bằng là yếu nhóm ích kỷ chồng bấm cánh nước đại bàng vào bậc cho bộ lông their có tổ.  I recently chấm gục mau temp o bằng cận đại chiến tranh cầm lại our giữa cơ thể cơn we cuối cùng chắc rằng kẻ độc tài nation chiếm this chiến tranh. 
bị lắm giãn kể our miễn dịch ngay ngay sự xâm phõm bằng biển.  Obviously anh hải quân giữ của vật đó lực không đến nỗi nguy cơ sống.  bị không anh Navy, it không bị chắc hẳn là bất cứ kẻ địch bị đần độn đủ ăn mòn us dẫn lũ lượt kéo đến Hòa Nói 1000 bằng dặm bằng biển cho đến khi it được chiến lược cơ sở bằng ai chõy. 
we học lắm bài học bằng đã qua năm Europe- - particularly bài học na uy mà bản chất hải cảng bắt hành động phản bội chộp xây chuỗi bằng năm. 
1 kỉ sự xâm phõm this bán cầu không bị dẫn bằng đều bọn.  Cần chiến lược chấm choán bí mật chỉ điểm bằng their dupes- - Nhiều số bằng them bị rồi đây vào la mã xưa nước hoa kỳ. 
Người nations giữ cuộc tấn công they không we chọn cơ hội chỗ cách thức their cơn. 
Là bị tại sao tương lai mọi nước nền cộng hòa bị bây giờ nặng nguy cơ.  Là bị tại sao this hằng năm điện đõi hội bị chỉ có một our sụ.  Là bị tại sao mỗi chân để thuực hiện chi chính quyền mỗi chân đõi hội mặt nhiều responsibility- - Nhiều trách nhiệm phải giải thích. 
Lúc hoạn nạn bằng mome nt bị là our ảnh hưởng our chính sách dâng primarily- - Gần exclusively- - Cho gặp this nước ngoài cơn nguy.  Đến mọi our gia đình bài toán bị nay vùng nhiều khẩn cấp.  Bằng our dân tộc chính sách dùng bên trong chuyện bắt bị căn cứ vào chỉnh tề mặt quyền chức tước cao bằng mọi bằng our anh chàng chồng our cổng our dân tộc chính sách nước ngoài chuyện bắt bị căn cứ vào chỉnh tề mặt quyền chức tước cao mọi nations to yếu.  Cùng chính đáng băng đạo đức chiếm chiếm vào con giới 
Our dân tộc chính sách bị this:

Đầu tiên gây ấn tượng sâu sắc giọng chung chúc thư cái nhìn partisanship we bị giao cho all-inclusive dân tộc sự bảo vệ.
2 gây ấn tượng sâu sắc giọng chung chúc thư cái nhìn partisanship we bị giao cho đầy cột chống bằng mọi those cương quyết người khắp nơi ai chịu đựng được sự xâm lược bị bằng cách ấy giữ war xa our bán cầu.  this cấp dượng we nhanh our quyết tâm dân chủ cớ sẽ chiếm, ưu thế we củng cố sự bảo vệ cơ quan bảo vệ our có nation.
3 gây ấn tượng sâu sắc giọng chung chúc thư cái nhìn partisanship we bị giao cho kế hoạch đề xuất là principle đạo đức cớ our có cơ quan bảo vệ thường đừng có cho phép us acquiesce ai nền hòa bình đọc cho viết người sponsored appeasers.  We biết bền vững nền hòa bình không mua đang giá bằng khác người quyền tự do.
Vào mới dân tộc cuộc tuyển cử bị không bổ mối bất hòa 2 nhiều tiệc mặt là dân tộc chính sách.  Không cái được phát ra chiến đấu bậc nước các cử tri.  Bây giờ it bị abundantly hiển nhiên là Châu công khắp nơi bị cần cấp dượng chóng vánh xong ảnh hưởng recognition hiển nhiên nguy cơ. 
Bở vậy ngay lúc hoạn nạn bị chim én bạt lớn thêm our lực lượng vũ trang sản phẩm.  Bài xã luận lớn công nghiệp công việc nặng nhọc đáp lõi our giấy tòa án gọi.  Đích sự mau lẹ để.  Chừng ca these đích đến lên bằng cơ  Chừng ca we bị bản danh mục khác ca bị coi nhẹ không nặng sự trì hoãn.  Cùng chừng cases- - Cùng I buồn nói chính quan trọng cases- - we bị mọi lo chạy chậm sự hoàn thành our dàn bài. 
Đội ngũ hải quân however, đi bổ sự phát triển đã qua năm.  Thật điều trải qua bị improving bước mau hơn our meth ods sản phẩm mỗi biến đi ngày.  Bây giờ giỏi không bị giỏi đủ đến mai. 
I không đáp ựng sự phát triển như xa đi.  Chồng vào charge bằng chương trình diễn giỏi dõy, vào khả năng thanh toán được vào lòng yêu nước.  They không đáp ựng sự phát triển như xa đi.  None us đáp ựng cho đến khi việc được. 
Không chuyện gốc đích để cũng cao cũng hạ our mục tiêu bị dễ giỏi đáp số.  Biếu you 2 sự minh họa We bị bản danh mục vào biến gục hoàn thành máy bay.  We làm ban cùng cảnh giải hằng hà sa số bài toán bắt dậy. 
We bị bản danh mục xây tàu chiến we bị làm bị bằng nhiều là bản danh mục.  Đổi bình an vô sự nation cơ sở peacetime sản phẩm công cụ nền hòa bình cơ sở thời chiến sản phẩm công cụ chiến tranh bị không yếu bài học.  Nhiều sự làm khó dễ tới nhắm con beginning bằng chương trình bao giờ mới công cụ mới cây fa cilities mới assembly bậc, mới shipways được 1 dựng thật vải bắt đầu chảy steadily speedily them. 
Đõi hội bằng hướng phải giữ báo tin cho bao giờ cũng sự phát triển chương trình.  However, bị chắc sự cung cấp tin tức bằng đõi hội dễ dàng nhận ai lợi ích our có cơ quan bảo vệ those nations we bị cấp dượng nên bằng lúc hoạn nạn giữ vào confidence.  Mới hoàn cảnh bị liên miên b egetting mới cần our sự an toàn.  I hỏi this đõi hội greatly increased mới biển thủ tiền bạc authorizations chở bằng gì we bắt đầu. 
I cũng hỏi this đõi hội quyền kho sufficient bịa phụ vào munitions war bổ khuyết bằng lắm loài bị biến those nations bị nay thật chiến tranh người nations.  Our có ích ngay vai bị làm công-binh-xưởng them bản thân chúng mình.  They không cần manpower b ut they cần 1000000000 bằng đồng đô la giá vũ khí sự bảo vệ. 
Cơ Hội bị gần they không ngỏ đến them mọi nhanh tiền.  We không được we không bảo them they bỏ merely nay bất lực ngỏ đến vũ khí ai we biết they được 
I không khuyên we đi them số tiền cho vay đồng đô la ngỏ đến these weapons- - Số tiền cho vay bị báo ứng vào đồng đô la.  I khuyên là we đi it có thể those nations làm tiếp đạt được war vải Hòa Nói, thích hợp their bậc our có chương trình.  Cùng gần mọi bằng their vải would cơ hội hững tới bị có ích our có sự bảo vệ. 
Bắt chỉ bảo bằng chuyên môn quân sự hải quân quyền considering gì bị giỏi our có cơ quan bảo vệ we bị giải phóng decide bao lắm giữ đây bao lắm sai nhầm our bạn ai their nhất quyết một việc gì anh hùng điện trở biếu us bấm giờ bằng ai đi nhanh our có sự bảo vệ. 
Gì we bắn ra nhầm we bị báo ứng báo ứng biết lẽ phải đời theo phần cuối chiến sự báo ứng đồng dạng vải our quyền tự do lựa chọn khác hàng hóa bằng lắm loài ai they đẻ nào we cần.  Thuê us nói chế độ dân chủ "We người châu mỹ vitally lo của mày sự bảo vệ quyền tự do.  We bị để lộ ra our năng lượng our cách xoay xở our organizing lực biếu you độ đậm chiếm lại giữ giải phóng nhiều.  We bắn ra you ever-increasing số tàu cái bào bể pháo.  Là bị our chủ định our bằng" chứng". 
fulfillment this purpose we không dọa nạt ai sự đe dọa kẻ độc tài they nhìn bằng lỗ hổng bằng quốc tế luật bằng hồi chiến tranh our dụng cụ chế độ dân chủ dám chịu đựng được their sự xâm lược.  Đến nỗi dụng cụ không bị hồi chiến tranh kẻ độc tài unilaterally công bố it bị. 
Cùng bao giờ kẻ độc tài --if dictators- - Bị nhanh đi war us they không chờ đến hồi chiến tranh bằng our bộ 
They không chờ đến na uy nước bỉ Netherlands giao hồi chiến tranh.  Their chỉ có một lợi ích bị mới one-way quốc tế luật nào sự thiếu mutuality vào của vật đó lễ bở vậy trở nên công cụ sự áp bức.  happiness tương lai đời người châu mỹ depend bằng sao có hiệu quả sao ngay we biết đi our dụng cụ mó.  Không 1 bảo đúng chữ emergency chỗ làm we bị mời gặp.  nation's kim không buộc wh en nation's cuộc sống bị danger. 
Yes we soõn mọi bằng us soõn đi cúng là emergency --almost bằng nặng bằng war itself- - Sự đòi hỏi.  Dù .. chỗ để xe con biện bằng sự mau lẹ hiệu quả sự bảo vệ defense bài soạn nhắm any cơ, biếu chiều dân tộc lúc hoạn nạn biếu chiều. 
Giải Phóng nation bắt đầy đủ chắc rằng đầy cộng tác mọi nhóm.  Giải Phóng nation bắt đầy đủ cái dòm bài xã luận lớn việc công việc nặng nhọc bằng agriculture bắt chì khuyến khích sự cố gắng không khác nhóm trong their có nhóm. 
Giỏi biện pháp quan hệ ít biếng nhác trouble-makers our giữa bị đầu tiên shame them yêu nước gương hỏng dùng chủ quyền bằng chính quyền không kể chính quyền. 
Bằng chồng không sống bánh mì riêng they không đánh lực lượng vũ trang riêng.  Those cung cấp người our sự bảo vệ those them xây our sự bảo vệ bắt sức chịu đựng dũng khí tới unashakeable lòng tin dáng cuộc sống they bảo vệ.  Mõnh ảnh hưởng we bị mời không căn cứ vào sự không để ý đến bằng mọi chuyện giá chiến đấu. 
nation bắt nhiều sự làm cho thỏa mãn lắm độ đậm chuyện được đi của vật đó người tỉnh bằng their riêng cột sự giữ để lâu dân chủ cuộc sống nước hoa kỳ.  Those chuyện toughened phíp our người đổi mới their lời cam kết strengthened their sự hiến dâng hội we đi lưu loát bảo hộ.  Chắc this bị không cơ hội any us bịt lõi cho là xã hội kinh tế bài toán bị chân bảo bằng xã hội revolution w hich bị bây giờ cao nhất nhân tố bằng nhiều.  bị nothing bí hiểm gần căn cự có lợi cho sức khỏe bền chế độ dân chủ. 
Bazơ chuyện chắc rằng our người bằng their chính trị kinh tế chế độ bị đơn.  They bị:
 
Sự bình đững cơ hội buổi ban đầu others. 
Việc those làm. 
Cơ quan bảo vệ those cần it. 
Phần cuối đặc biệt đặc quyền con không nhiều. 
Sự giữ để lâu hộ quyền tự do mọi. 
Điều làm thích thú quả chính xác sự phát triển vào rộng liên miên mọc chuẩn bằng sống. 
These bị bình, dị bazơ chuyện tha t đừng có bại sực nhìn bằng gió cuốn khó tin complexity our cận đại nhiều.  Ở bên trong chống đỡ được chân thật bằng our kinh tế chính trị chế độ bị dựa vào độ they hoàn thành these sự mong chờ.  Lắm dân nối our xã hội cần kiệm mời đến ngay sự làm cho tốt hơn.  Bằng gương:
 
We cầm lại lắm dân coverage old-age lương hưu trí sự thất nghiệp sự bảo hiểm. 
We khuếch trương cơ hội đủ khoa nội c bị. 
We đặt kế hoạch giỏi chế độ ai người đáng cần lợi sự thuê làm đạt được it. 
I mời đến riêng cúng, I bảo đảm bằng willingness gần mọi người châu mỹ đáp lõi là lời kêu gọi.  Vùng cúng định số tiền trả lắm tiền cước.  my thuộc về ngân sách điện I khuyên là nhiều phần this nhiều sự bảo vệ chương trình ngỏ đến thuế hơn we ngỏ bởi today.  Không người thụ cho bị ri ri ch chương trình nguyên tắc xụ thế bằng cước số tiền trả khả năng thanh toán được ngỏ bị liên miên our lỗ đưa our pháp chế. 
Đõi hội giữ these nguyên tắc xụ thế cụ tri buộc vào lòng yêu nước trước pocketbooks biếu you their sự khen ngợi. 
Vào con future ngày we tìm đi chắc we cái dòm chín sớm nhiều căn cứ vào 4 bản chất người quyền tự do. 
1 bị quyền tự do bài diễn văn giọng --everywhere w orld. 
2 bị quyền tự do mỗi người worship thần his có chiều - - Khắp nơi bằng nhiều. 
3 bị quyền tự do cái cần thiết dịch nhiều gọi định kinh tế óc thông minh thường chiếm được mỗi nation có lợi cho sức khỏe peacetime cuộc sống của vật đó cư trú một nơi nào --everywhere bằng nhiều. 
4 bị quyền tự do sự sợ hãi dịch nhiều gọi định world-wide sự giảm bớt arma ments đến nỗi chấm đến nỗi cẩn thận cách là không nation bị chỗ giao hồi cơ thể sự xâm lược bất cứ ở gần --anywhere bằng nhiều. 

Là bị không ảo tưởng xa khoảng một ngàn năm.  It bị chắc chắn cơ sở chiếc cái bằng nhiều có thể đến our có đời đời.  Là loài nhiều bị đối chiếu chừng mời "mới bậc" chính thể bạo chúa kẻ độc tài tìm làm sự đâm sầm vào bom. 
Là mới gọi we chống đôi nhiều nhận thức --the có đạo đức gọi.  Giỏi hội mặt âm mưu bằng nhiều domination nước ngoài cách mạng giống nhau không e  Lúc bắt đầu our nước sụ we bận sự biến đổi luôn hòa bình revolution, revolution chết bằng steadily thường chỉnh lý biến đổi địa vị sự tập trung chỗ cắm trõi vôi sống hào.  Nhiều gọi ai we tìm bị cộng tác rảnh nước làm cùng thân mật civilized hội. 
This nation để của vật đó số kim chóp cảm tình bằng của vật đó 1000000 bằng giải phóng chồng đàn bà của vật đó lời cam kết quyền tự do sự lãnh đõo thần.  Thả om định quyền tối cao con người bên phải khắp nơi.  Our cột chống chết those chống lại thêm those quyền giữ them.  Our độ đậm bị our một chủ định. 
Cho là cao khái niệm bị không chấm dứt không kể chiến thắng. 

Home   About us  Family/Genealogy   Contact  Publications   The Roosevelt Cradle  What do we want  
The Dutch Van Rosevelt's   The American Ro(o)sevelt's  
Four Freedoms Speech   Pictures visit May 26, 2000  
Ambachtsheerlijkheid Oud- en Nieuw-Vossemeer en Vrijberghe  
History Oud-Vossemeer- dutch   Pics-Library Small   Pics-Library Large  
Old news EN   Digital Postcard

By Cees W. Boogaart,Oud-Vossemeer, NEDERLAND




Hoodia to loose weight Gain weight..don't be skinny !!! 


The best buys from:
    Click here for Amazon.com, English, delivery from USA, payment in US-dollars    Click here for Amazon.ca, English/French, delivery from Canada, payment in CA-dollars    Click here for Amazon.uk, English, delivery from UK, payment in UK-pounds    Click here for Amazon.fr, French, delivery from France, payment in French Franc    Click here for Amazon.de, German, delivery from Germany, payment in German Mark    Click here for Amazon.at, German, delivery from Germany, payment in German/Austrian currencies    Click here for Amazon.co.jp, Japanese, delivery from Japan, payment in Japanese Yen
  Click here for Bol, Dutch/English, delivery from the Netherlands, payment in Dutch guilders    Click here for Bookshop.it, Italian, delivery from Italy, payment in Euro   Or click on this book: 
Books,cd's,video's,dvd's,sheetmusic, software,toys and more...  
for our selections!
Our favorite hosting company*

Copyright © 1996-2008, CWB , Het Forum van Nederland, United World Forum and OUDVOSSEMEER and their licensors. All rights reserved.
CWB/CEESBOOG
For contact use our Guestbook  .Keeps us SPAM-free! Language for email : Dutch, English, French or German.
Privacy: All gathered info on our visitors is used ONLY to make our services better. No info is given to second/third parties.

All pictures copyrighted © 1996-2008 by CWB, and licensors, digitally marked and protected thru worldwide tracking online and offline. All rights reserved