By Cees W. Boogaart,Oud-Vossemeer, NEDERLAND
Traduções são e ajudam tradução é em caso de erros bem-vindo automático
O Sr O interlocutor sócios de o 77
congresso
Eu dirijo tu os sócios de esse congresso nov um momento unprecedented a
história de o união Eu emprego a palavra unprecedented porque nenhum e
prévio tempo tem seguro americano ser seriamente ameacei em isso situação
hoje
A formação permanentee de o nosso governo embaixo de constituição de a crise
en a nossa história 1789 en muito de os períodos relatar as nossas organizações
domésticas a E afortunadamente único o quatro ano guerreia entre a essas
condições sempre ameacei a nossa unidade nacional graças a deus 130000000
quarenta e oito americanos en as condições esqueceram a bússola en a nossa
unidade nacional os lugares hoje
Isso está na frente de 1914 verdadeiro o EUA freqüentemente ter perturbar
perto de os eventos sido en os continentes outros Nós até comprometido e
direito por o americano e comércio tranqüil os princípios a manutenção com
nações e um número de guerras undeclared en o Indies mediterrâneo Oeste oceano
européias duas guerras dentro e dentro mar Pacíficoífico Mas em caso
nenhum um threat sério ter são elevado contra a nossa segurança nacional ou a
nossa independência continuar
o que eu pretendo para trazer é histórico a verdade aquilo o EUA como sempre
uma nação manteve adversário claro e definido a tentativa nos atrás de uma
parede antiga e chinesa prender adversário e qualquer por a procissão de
civilização foi Hoje pensamento os nossos filhos de os filhos de eles nós
oponho forcei isolamento qualquer e parcial de o Americas outro
Aquela determinação de nossos prorrogar todo por exemplo fui provado acima de
esses anos os primitivs en os dias durante o século de de o quarto o fato de o
guerreio seguir o Revolução francês A luta napoleônica ameaçou o EUA os
interesses dentro por causa de o foothold francês e Oeste o Indies dentro a
Louisiana e nós comprometido a guerra de 1812 justificar comercio totalmente
tranqüil nosso isso é claro aquele nem a França nem o grã bretanha nem a
qualquer e outra nação estava apontando em domination o completo mundo
E o semelhante formo anos a partir de 1815 até 1914 noventa e nove nenhum
único guerreio a Europa dentro ou dentro a Ásia constituiu contra o nosso futuro
ou o futuro de um threat verdadeiro qualquer a outra e americana nação
O interlúdio en o México de o Maximilian nenhum o mando estrangeir pretendeu
para entabular en esse hemisfério A esquadra britânica en o oceano
atlântico a pujança era e é uma pujança amigável quieto uma pujança
amigável Nivelo quando guerra mundan irrompi dentro de 1941 isso pareceu
encerrar risco o threat só pequeno até futuro nosso americano próprio Como
tempo continuei tão nós ocorremos e nações democráticas o downfall talvez
signifique por democracia nossas que as pessoas americanas começaram a o que
visualizar próprio
Nós não precisar overemphasize imperfeições en Versailles a paz Nós não
precisar harpa as democracias o fracasso trafico com problemas de reconstrução
de o mundo Nós devíamos ocorrer que a paz de 1919 era longe menos injusto
do que o tipo de pacificação que começou na frente de munique e que está sendo
continuado embaixo de a tirania que pretende para propagar continente acima de
todo hoje o mandado nov As pessoas unalterably americanas fixaram contra
aquela tirania os rostos de eles
Eu presumo de vida todos os realistas ele sei maneira democrática estão en
essa o fato de sobressaltar parcial todo de o mundo que sobressaltar por arma
ser momento diretamente qualquer ou de d o fato de o secreto propagar de pelo
fato de que aqueles que pretendemos pra frente de propaganda destruírem e
promovem unidade poisionous discórdia en as nações que são quietos em paz
Dezesseis anseiam meses essa sobressalto blotted vida democrática en nações
independentees o número aterrador o modelo completo ótimo e pequeno Os
atacantes são e ameaçarem outras nações quietos março ótimo e pequeno
Tão você o presidente desempenhar o meu dever constitucional dar e eu acho
isso necessário informar infelizmente a a condição de o união a informação de o
congresso o futuro e o nosso país e a nossa democracia de a segurança são
contido esmagadoramente as nossas margens en os eventos longe além
Agora a existência democrática a defesa armada está sendo combatido en os
quatro continentes gallantly Aquela defesa falta e todo recurso e é
dominado por conquistadores toda população de Europa Ásia África Austrália e
testamento Nos deixei ocorro aquilo aquelas populações en quatro aqueles
continentes o total o total aquelas populações e os recursos de eles greatly
excede a população e os recursos de o todo de o hemisfério ocidental o total de
a adição sim diverso volta acima de
Horas gosto esses isso é imatur conseqüentemente untrue qualquer pessoa
fanfarrear uma América unprepared single-handed com um passar acordoar a costas
de isso posso apoiar o completo mundo
Nenhum realístico e americano a lata espera de um ditador a paz ou devolvo de
independência ou o mundo desarmamento expressão ou religião ou até bom negócio a
liberdade a liberdade verdadeira generosidade internacional Uma tal paz
traz nenhum seguro nós ou os nossos vizinhos Aqueles que desistimos
liberdade essencial a segurança meio temporária nem liberdade nem segurança
merece para adquirir
Tão uma nação que nós levamos orgulhar dentro o fato de nós somos mas nós não
podemos talvez pagar ser soft-headed coração volume Sempre nós temos que
ser cauteloso aqueles que soarem um címbalo latão e tinir prega apaziguamento o
ism Nós tomarmos aquilo pequeno especially cuidado a turma de homens
interesseirs que clipe a águia americana as asas assim como a emplumo ninhos ele
próprio Rapidamente eu apontei como o warfare modern o ritmo talvez traga
para dentro da o nosso midst o ataque físico que nós temos que esperar se o
ditador ganha essa guerra a nação eventualmente recentemente
ser muito solto dialogo a nossa imunidade imediato e direto invasão de de um
lado ao outro de os mares O nenhum e tal risco existe se obviamente a
marinha britânica retém o mando de isso ser Marinha nenhum e britânico
aquele inimigo qualquer seria se não é provável estúpido e suficiente nos atacar
pousar atropa e isso tinha adquirido pra frente de o oceano até bases
estratégicas en o EUA de um lado ao outro de as milhas mil de de de qual
operar
Nós aprendemos muito as lições de os anos passados en a Europa
particularmente lição Noruega cujo essencial porto foram captado de mar perfídia
surpreendo erigi um série de anos
Esse hemisfério a invasão a primeira fase não seria pousar de as manadas
regulares Os lugares necessários e estratégicos ocupam por representants
pra frente de eles e os dupes e números ótimo de de eles secretos estamos aqui e
dentro a América latina já
As nações de o agressor mantêm a ofensiva eles não nós preferiremos a hora e
o lugar e o método de o ataque de eles
Aquilo é por que toda e americana república o futuro está en o risco sério
hoje Aquilo é por que essa mensagem anual o congresso está en a nossa
história singular Aquilo é por que todo o sócio de o ramo executiv de o
governo e todo o sócio de o congresso enfrenta responsabilidade ótimo
responsabilidade ótimo
A necessidade de o momento é aquilo as nossas ações a nossa apólice devia ser
entregcada quase exclusivamente primariamente reunião esse risco
estrangeir Para todo agora os nossos problemas domésticos são uma parte de
a emergência ótimo Tão a nossa apólice nacional en as organizações
internas ter sendo basear para cima de um respeito decentee para os direitos e a
dignidade de todo de os nossos homens sujeitar en os nossos portões a nossa
apólice nacional en as organizações estrangeiras ter sendo basear em cima de um
respeito decentee para os direitos e toda nação a dignidade crescido e
pequeno E moralidade o justiça tem que ganhar e ganhará em o fim
A nossa apólice nacional é isso A necessidade imediata é e incrementa en a produção de o nosso armamento que
um rápido dirigir portanto Ind e operário os chefes responderam as nossas
convocações Rapidez as metas foram fixada Essas metas estão sendo
atingido en os casos alguns de antemão Casos alguns nós estamos em cima de
o horário en os casos outros ser desairo com exceção de demoras não sérias
E casos e eu alguns sinto de dizer e nós somos todos com a lentidão de a
realização de os nossos planos casos muito importantes somos interessado
A marinha de o exército entretanto faço progresso substancioso há o ano
passado A experiência verdadeira é melhorar e agilizar produção os nossos
métodos dia todo e morte Bom não é bom hoje suficiente para amanhã
Eu não sou satisfeito com o fato de que o progresso fez por enquanto Em
os homens de obrigação o programa figuram bom en o capacitação dentro capacidade
dentro patriotismo Eles não são satisfeito com o fato de que o progresso
fez por enquanto Nenhum de nós serão satisfeito até o serviço é
feito
A meta original foi fixada Não assuntar demais alto demais baix resultados
mais rápidos ou o nosso objetivo é e melhores Dar duas ilustrações a ti
nós estamos atrás de o horário dentro resultar acabei com aeroplanos Nós
estamos trabalhando dia e noite para resolver e alcançar os problemas
inumeráveis
Nós estamos na frente de o horário en os warships erigirem nós sois trabalhar
para pegar longe plan aquele na frente de o horário Mudar por uma base uma
nação completa uma base de produção de peacetime de utensílios de paz de
produção de wartime de utensílios de guerra é nenhum e pequeno tarefa A
dificuldade mais ótimo vem em o programa o início de quando instrumentos novs a
planta nova facilidades linha nova de assembléia shipways novs têm que fazer
isso primeiro é edificado na frente de a matéria verdadeira começa a manar de
eles steadily e speedily
é claro o congresso tem que se preservar rightly sempre de o progresso de o
programa participei Entretanto ser certa informação como o congresso
reconhecerá prontamente qual as nações o seguro e aqueles nosso os interesses
próprio nós serão manter de necessidades dever são preservado em
confidência Situações novas serão constantemente engendrar necessidades
novas de a nossa segurança Eu perguntarei esse congresso greatly aumentado
e nov por apropriações autorizações continuar que nós comecei
Eu também pergunto esse congresso autoridade aplica sufficient produzir e
guerreio munições adicionais provê de muitos tipos sendo tornar a aquelas nações
que agora estão com nações de o agressor en a guerra verdadeira Nosso o
papel mais útil e imediato é interpretar um arsenal eles e nos Eles não
necessitam o manpower eles fazer necessito a defesa as armas o preço de dólars
bilhão de
A hora perto é eles os pagarem para todos en o dinheiro pronto Nós não
podemos fazer isso nós não contaremos a eles tenho que entregar por eles a
inabilidade meramente atual pagarem as armas qual para nós sei eles têm que ter
feito isso
Eu não recomendo aquilo que nós fazemos dólars o empréstimo para eles pagar
essas armas para um empréstimo sendo reembolsar dentro dólars Eu recomendo
aquilo que nós fazemos isso possível aquelas nações adquirir para continuar
guerreio matérias en o EUA ajustamento os mandados para dentro da o programa
nosso de eles próprio E quase todo de a matéria de eles would se a hora
veio sempre está en a defesa útil nosso próprio
Levar assessora de experto autoridades militares e navais deliberar sobre que
é bom próprio seguro nosso nós somos franca decidir quanto devo ser continuar
aqui devo ser mandado quanto nosso em para amigos quem o exterior de eles
resistência determinada e heróica estamos dando nos cronometro em qual fazer a
defesa pronta nosso próprio
Nós remeter que em o exterior nós seremos reembolsei reembolsei durante um
tempo razoável seguir e reembolsei en as matérias ou o nosso opção en as
mercadorias outras de en os tipos muitos qual eles podem produzir e nós
necessitamos qual parecidas hostilidades o fim Nos deixei digo a as
democracias nós americanos são interessado en liberdade a sua defesa
vitalmente Nós somos colocar forth as nossas energias os nossos recursos
os nossos mandos organizadores dar a pujança a ti recobrar e mantenho um mundo
franca Nós te remeter sempre números barcos aviões tanques pistolas
incrementados Aquele é o nosso propósito e o nosso empenhar
Propósito que nós não seremos intimidado pra frente de ditadores os threats
en a realização de essa que eles olharão tão uma brecha de lei internacional tão
uma lei guerra a nossa ajuda por as democracias que ousam resistir a agressão de
eles Tal ajuda não é se um ditador devia proclamar isso unilaterally ser
guerra a lei
E quando os ditadores os ditadores são prontos fazer para cima de nós
guerreio e não esperarei por guerra a lei em eles nosso parte
Eles não esperaram por Noruega B as Holanda perpetro guerra a lei O
único interesse de eles está en um one-way nov lei internacional qual
mutualidade de faltas a observância de isso se torna dentro opressão o
instrumento portanto A felicidade de gerações futuras de americanos
depender em como efetiv como imediato nós despeço faço a nossa ajuda senti
Ninguém pode contar a os quadros emergência nós somos para encontrar o
personagem exato chamar A nação as mões não devem prender quando a nação a
vida está dentro riscar
Sim nós temos que preparar todo de nos preparo fazer os sacrifícios aquilo a
emergência quase tão sério tão guerreio demandas o que quer estande como
como de rapidez e eficiência en a defesa en as preparações defesa em qualquer
hora tenho que ceder por a necessidade nacional cedo
Uma nação franca tem totalmente para esperar a cooperação cheia de toda
turma Uma nação franca tem totalmente para cuidar negócio de labor dentro
de o qual agricultura levar o liderança de os chefes estimular esforço entre a
as turmas não mas dentro outras e ele próprio turmas
O bom maneira traficantee e pouco com o fato de que os slackers ou
trouble-makers en o nosso midst são os pra frente de exemplo patriótico que
falta envergonhar e empregar a soberania de se o governo exceto o governo
primeiramente
Tão somente não luto que homens não vivem eles com pão somente com
armamentos Aqueles que tripulamos as nossas defesas e aqueles atrás de
eles que erigem as nossas defesas têm que ter as forças e a coragem que vêm
unashakeable crença en vida que eles estão defendendo a maneira A ação
poderosa nós somos chamar não posso ser baseado uma desconsideração de toda
coisa o preço combativo
A nação leva satisfação e muita pujança ótimo a as coisas que foram feito
para fazer para as pessoas de isso conscientee de o indivíduo de eles a estaca
en a preservação de vida democrática en a América Aquelas coisas toughened
e renovaram a crença de eles as nossas pessoas a fibra fortalecer a devoção de
eles as instituições que nós fazemos apronto proteger Certamente isso é
nenhum tempo quaisquer de nós pare pensamento os problemas sociáveis e
econômicos que são a raiz causo de o revolução sociável que está em o mundo um
fator sum hoje ser quase nada misterioso as fundações de uma democracia
saudável e fornida
As coisas básicas esperaram com as nossas pessoas de de eles sistemas
política e econômicos sois ingênuos Eles serão Esses são o ingênuo as coisas básicas que nunca devem ser perdido observam de
en o tumulto e complexidade unbelievable de o nosso mundo modern Intern
abiding o direito de nosso econômico e político sistemas é para cima de o grau
eles preenchem essas expectativas dependentee Muitos temas conectaram com
o fato de que a nossa economia sociável pede aperfeiçoamento imediato Como
exemplos Eu pedi pessoal sacrifício eu sou garantido de quase todo americano a
espontaneidade respondo aquilo chamada Uma parte de o sacrifício significa
o pagamento de mais muito dinheiro en os impostos Eu recomendarei uma
porção mais ótimo de essa defesa ótimo en a minha mensagem orçamentária aquilo o
programa pagar taxação para than nós estamos pagando para hoje A nenhuma
pessoa devia provar são permitido para pegar abastado o programa o princípio de
pagamentos de o imposto a capacidade pagar devo estar na frente de os nossos
olhos constantemente orientar a nossa legislação
Se o congresso manter esses princípios os votantes carteiras reservar
patriotismo adiante dar a ti de eles aplauso
Dias que nós pretendemos Em o futuro para fazer segur nós cuidar dianteir um
mundo fundou quatro liberdades essenciais e humanoas
Primeiro está em em o mundo oração e
expressão a liberdade todo lugar
Segundo é toda a pessoa a liberdade
idolatrar a deusa en a maneira o próprio em em o mundo todo
lugar
Terceiro é a liberdade de a míngua
que traduzir o mundo termo significa compreensões econômicas que
testamento seguro por toda a nação uma vida de peacetime saudável em em o mundo
por os habitantes de isso todo lugar
Quarto é a liberdade de medo que
traduzir o mundo termo significa uma redução mundial de armamentos dentro até um
tal lugar tal e completoo formo uma aquela nação nenhuma estará en uma posição
perpetro contra o qualquer vizinho anywhere agressão física a lei em o
mundo Aquela é um milênio distante a nenhuma visão Isso é por o mundo uma
base definida um espécie de atingível próprio tempo e geração nosso Aquele
tipo de o mundo é nov como a antítese a tirania que os ditadores pretendem para
criar com uma bomba a quebra o mandado chamar
A ordeno que nós opomos aquela concepção nova mais ótimo o mandado
moral Uma boa sociedade pode enfrentar planeja de domination e revoluções
estrangeiras o mundo parecido intepridamente O início de a nossa história
americana nós fomos comprometido mudança um revolução perpétuo e tranqüil um
revolução que continua steadily silenciosamente ajustar sem a concentração ou o
quicklime acampamento en a vala condições cambiante O mundo ordena e
trabalhar en uma sociedade amigável e civilizada juntamente nós pretendemos qual
que é a cooperação de paises livres
Essa nação situou e encabeça o destino de isso en as mões e copass de de isso
homens e mulheres e a crença de isso en a liberdade embaixo de orientação deusa
milhão de e franca A liberdade significa o mortal a supremacia direito em
todo lugar A nossa manutenção vai por aqueles que lutamos ganhar aqueles
direitos e continuar os A nossa pujança é a nossa unidade de
propósito
A aquele conceito alto pode ser nenhum finalizo exceto vitória
Dentro a eleição recentee e nacional
ser nenhuma substanciosa e ótimo diferença entre a os partidos en o respeito
dois aquela apólice nacional O nenhum número foi lutar a linha na frente
de o eleitorado americano Isso é hoje abundantemente evidentee aquilo
americanos estão em rigorosos e manter diligentee e completo ação en o
reconhecimento de risco óbvio todo lugar
Escutar a quatro as
liberdades en o inglês de o ra
Or click on this book: 
