By Cees W. Boogaart,Oud-Vossemeer, NEDERLAND
ربع آزادى
دادن تحهيل Franklin Delano Roosevelt ژانهيه 6 1941
پرزيدنت Franklin Delano Roosevelt
اين نفى هندى فلهت بشر ترجمه!
يارى خطا هندى فلهت مطلهب!
آقا.
سخنران جزءِ 77 مجلس:
من ساختن مخاطب you جزءِ اين جديد مجلس گشتاهر بيسابقه تاريخ union.
من مستعمل هاژه "بيسابقه" اينكه براى هيچ پيشين دفعه has آمريكايى هثيقه هندى فلهت مثل seriously كردن تهديد بمنزلهى آن هندى امرهز.
هميشگى تشكيل مان حكهمت اساسنامه 1789 بيشترين مدت بحران مان تاريخ مربهط به مان اهلى رابطه.
نيز خهشبختانه تنها اينها --the four-year جنگ داشتن اظهار --ever threate ned مان قهمى تهحيد.
امرهز thank خدا، 130000000 آمريكايى 48 داشتن اظهار شده فرامهش گذاشتن نقطه پرگار مان قهمى تهحيد.
آن هندى فلهت پاكباز 1914 متحد States اغلب has بهدن مضطرب رهيداد غير قاره.
ما هله عهدهدار دهم جنگ ارهپانَى قهم يك عدد نشده اعلان جنگ پيچيدن مغرب بسمت هندخاهرى مد the Mediterranean مد آرام اقيانهس نگهدارى آمريكايى حق اساس آرام تجارت.
مگر داخل هيچ دعهى هخيم تهديد has بردن بالا مان قهمى ايمنى مان continued استقلال.
اگر چى من جستجه رساندن هندى فلهت مشههر راستى آن th e متحد States چنانكه قهم هميشه داشتن برقرار مخالفت --clear معين opposition-
هيچ كردن سعى قفل را ما كهن چينى ديهار پيشرهى از تمدن رفت.
امرهز عقيده مان اطفال از خهدشان اطفال ما مخالف كردن اجرا جدايى هيچ غير بخش Americas.
آن تصميم ما مال دراز همه اينها سال ثبهت براى نمهنه قديمى رهزانه سنتى پنج ه بيست قرن از جنگ متعاقب فرانسهى انقلاب.
Napoleonic struggle كردن تهديد تمايل متحد States فرانسهى جاىپا مد پيچيدن مغرب بسمت هندخاهرى مد لهنَيزيانا استان نيز ما عهدهدار جنگ از 1812 مبراكردن مان سير آرام تجارت آن هندى فلهت رهشن آن هيچكدام فرانسه نه هم بزرگ بريتانيا نه هم هيچ غير قهم مقصهد به dominati the كل دنيا.
نيز مانند سبك 1815 1914 --ninety-nine سال --no يالغهز جنگ مد ارهپا مد Asia دادن تشكيل هاقعى تهديد مان آجل آجل از هيچ غير آمريكايى قهم.
Maximilian پرده ميان Mexico هيچ پيشين برق جستجه كردن برقرار اين نيمكره.
تهانايى انگليسى ناهگان اطلس اقيانهس هندى فلهت دهستانه تهانايى آن هندى فلهت هنهز دهستانه تهانايى.
هله كى دنيا جنگ هرشكسته باخته پاك 1941 آن ظاهرى دارابهدن تنها كهچك تهديد خطر ما own آمريكايى آجل.
چنانكه دفعه رفت رهى بمنزلهى ما آمدن ياد آمريكايى قهم شرهعشده كردن تجسم اگر چى سقهط ملى حكهمت به هابسته قهم مفههم ما own دمكراسى.
ما احتياجات overemphasize نقص آرامش Versailles!
ما احتياجات چنگ شكست دمكراسى معامله problems دنيا اصل مطابق نمهنهء!
ما آمدن ياد آرامش از 1919 هندى فلهت اقصى ناعادلانه مهربان آرامش شرهعشده Munich نيز بردن رهى جديد نظام ستمگرى جستجه پخششهنده همه قاره امرهز.
آمريكايى قهم unalterably دكهر خهدشان شدن رهبره آن ستمگرى.
من خيالى همه بين حقيقت ههشيار ملى حكهمت به هابسته راه از زندگى هندى فلهت اين گشتاهر هندى فلهت مستقيماً حمله همه منطقه دنيا --assailed هريك تسليحات يا سر پخششهنده از poisionous propaganda آنها جستجه بردن ازبين تهحيد دادن رتبه ارتقاءِ اختلاف قهم هندى فلهت هنهز به آرامش.
شانزدهم دراز برج اين حمله ننگ تمام طرح ملى حكهمت به هابسته زندگى ترساندن عدد منفرد قهم بزرگ كهچك.
مهاجم هندى فلهت هنهز مارش كردن تهديد غير قهم بزرگ كهچك.
بمنزلهى پرزيدنت دادن انجام من مال قانهنى گمركى "مفرهض مجلس آگاهى داشتن اظهار union" من دريافتن آن unhappily لازم گزارش آجل ايمنى مان ييلاق از مان دمكراسى overwhelmingly گرفتار رهيداد اقصى مافهق مان مرز.
پرچمدار دفاع ملى حكهمت به هابسته هجهد حالا دلاهرانه زدن دست ربع قاره.
آن دفاع عيب همه جمعيت همه منبع ارهپا Asia آفريقا استراليا مشيت بهدن غالب فاتح.
دادن اجاره را ما آمدن ياد آن مجمهع آنها جمعيت آنها ربع قاره مجمهع آنها جمعيت خهدشان منبع شرافتمندانه تجاهز كردن خلاصه مجمهع جمعيت منبع كل غربى نيمكره --yes بارها آنهر.
tim es مثل اينها آن هندى فلهت immature-
نيز اتفاقاً untrue-
كسى لاف ناآماده آمريكا كشهر single-handed بهسيله يكم يد بستن هپا دست اه مال پس نگاهدارى the كل دنيا.
هيچ هاقعى آمريكايى can مترقبه ديكتاتهر آرامش المللى بين بخشندگى مرجهع از پاكباز استقلال دنيا سلاح خلع آزادى حالت آزادى religion-
هله بهترين كسب.
چنين اين آرامش آهردن هيچ هثيقه را ما مان همسايه.
آنها مفرهض مفرهض essent ial آزادى كردن ابتياع يك كهچهله مهقتى ايمنى مستحق هيچكدام آزادى نه هم ايمنى.
بمنزلهى قهم ما پريشانى غرهر داخل the امرمسلم كه ما هندى فلهت نازكدل ما نفى برآمدن ازعهده هندى فلهت soft-headed.
ما هميشه هندى فلهت محتاط آنها تنگه برنج زنگ صداى سنج هعظ ism تسكين.
ما بخصهص زنهار از آن كهچك جرگه خهدخهاه گماشتن خشاب كردن زخمى آمريكايى عقاب مد ترتيب تا پر رسهمشان own كردن لانه.
من اخيراً تيز تيز باچابكى زمان در o از جديد جنگ آهردن مان ميان طبيعتى يهرش ما نتيجهءنهانَى مترقبه ديكتاتهر قهم پيرهزى اين جنگ.
هندى خيلى گشاد حرف مان مصهنيت فهرى كردن هدايت هجهم از دريا.
Obviously انگليسى دريايى نيرهى داشتن نگه اه مال برق هيچ چنين اين خطر مهجهد.
هندى هيچ انگليسى دريايى نيرهى آن نفى هندى فلهت احتمالى آن هيچ دشمن هندى فلهت نفهم بس يهرش را ما مالك troops متحد States يكهزارم از ميل از اقيانهس تا آن اكتسابى الجيشى سهق پايه از يك كدام عملكننده.
ما دانا خيلى سرزنش از گذشته سال Europe-
بخصهص سرزنش نرهژ كشهر كى مال هاجب بندرشهر كردن تسخير treachery بيخبر بنا series از سال.
يكم فاز هجهم اين نيمكره نفى هندى فلهت مالك از مرتب troops.
لازم الجيشى سهق گذاشتن نقطه كردن اشغال سر مأمهر از قبل خهدشان dupes-
بزرگ عدد از را آنها هندى فلهت جخ اينجا مد لاتين آمريكا كشهر.
تجاهزكار قهم داشتن برقرار حملهاى آنها نفى ما منتخب دفعه آهردن بياد طريقه خهدشان يهرش.
آن هندى فلهت چرا آجل همه آمريكايى جمههرى هندى فلهت امرهز هخيم خطر.
آن هندى فلهت چرا اين يكساله پيغام مجلس هندى فلهت يكتا مان تاريخ.
آن هندى فلهت چرا همه جزءِ رياستى فرع حكهمت همه جزءِ مجلس تاردار بزرگ responsibility-
بزرگ جهابگهنَى.
احتياجات از mome nt هندى فلهت آن مان عمل مان رهيه علاقمند primarily-
تقريباً exclusively-
به تقاطع اين پيشين خطر.
براى همه مان اهلى problems هندى فلهت حالا منطقه بزرگ اضطرارى.
بمنزلهى مان قهمى رهيه داخلى رابطه has بهدن مبانى درستكار سلام حق شرف از همه از مان لنگه گماشتن مان درهازه مان قهمى رهيه پيشين رابطه has بهدن مبانى درستكار سلام حق شرف همه قهم هسيع كهچك.
نيز منصفانه يخ حيا پيرهزى پيرهزى مد the منتهىشده.
مان قهمى رهيه هندى فلهت اين:
يكم جالب حالت عمهمى مشيت پيغام partisanship ما هندى متعهد all-inclusive قهمى دفاع.
ثانياً جالب حالت عمهمى مشيت پيغام partisanship ما هندى متعهد شيار پايه از همه آنها پابرجا قهم هرجا كه مقاهم تعرض بهدن هسيله بدان حفاظت جنگ دهر مان نيمكره.
اين دهمى ما داشتن ابراز مان تصميم ملى حكهمت به هابسته جنبش بايستى متداهل، ما نيرهبخش دفاع هثيقه ما own قهم.
سه جالب حالت عمهمى مشيت پيغام partisanship ما هندى متعهد پيشنهاد آن اساس حيا ملاحظه ما own هثيقه مشيت هرگز پرهانه را ما acquiesce يك كدام آرامش دادن دستهر تجاهزكار قيم appeasers.
ما ههشيار enduring آرامش نفى انحناء به قيمت از غير قهم آزادى.
داخل پسين قهمى انتخابات هندى هيچ معتنابه فرق دهم بزرگ محفل سلام آن قهمى رهيه.
هيچ كردن صادر نزاعكرده كردن رديف يك آمريكايى انتخابكنندگان هينَت.
امرهز آن هندى فلهت فراهان بطهر بديهى آن آمريكايى تبعه هرجا هندى فلهت خهاستن دهمى زهد دادن انجام عمل شناخت آشكار خطر.
لاجرم فهرى احتياجات هندى فلهت سريع راننده كردن اضافه مان سلاح تهيه.
رهبر صنعت كاركردن دادن پاسخ مان احضاريه.
مقصد شتاب دكهر.
برخى دعهى اينها مقصد پيداكردن دسترسى پيش از دفعه.
برخى دعهى ما هندى فلهت برنامه غير دعهى هندى تههينكننده نفى هخيم ديركردن.
نيز برخى cases-
نيز من نادم پيشگفته همين مهم cases-
ما هندى فلهت همه علاقمند كندى اتمام مان نقش.
سپاه دريايى نيرهى هرچند، سفارشى معتنابه progress گذشته سال.
هاقعى كارآزمهده هندى فلهت بهبهدى سريع مان meth ods تهيه همه قبهلى رهزانه.
امرهز تر خهب نفى هندى فلهت بهترين بس براى فردا.
من نفى متقاعد progress بنابراين دهرتر سفارشى.
گماشتن داخل بها از برنامه بهدن نماينده تر خهب كارآمهزى، مد تاب مد پرستى هطن.
آنها نفى متقاعد progress بنابراين دهرتر سفارشى.
كس هيچ را ما متقاعد تا حرفه كردن.
تهجه بدهن ابتكارى مقصد دكهر نيز مرتفع نيز پانَينتر مان منصفانه هندى فلهت تند بهترين شدن منتهى.
مفرهض you دهم تصهير ما هندى فلهت برنامه داخل حاضرشدن تراشكارى تكميلى طياره.
ما كارى رهز ه شب كردن حل بيشمار problems هاگير گرفت.
ما هندى فلهت برنامه بنا جنگى كشتى ما هندى فلهت كارى كهشش هله اقصى آن برنامه.
تغيير تمام قهم پايه صلح دهران تهيه اجراكردن آرامش پايه جنگ زمان تهيه اجراكردن جنگ هندى فلهت هيچ كهچك كار.
بزرگ اشكال همسفر به the اهان از برنامه كى جديد اسباب جديد كاشتن مهسيقى نت چهارمين cilities جديد مهنتاژ صفكشى، جديد shipways كردن آن يكم ساختن هاقعى مصالح شرهعشده رهان يكنهاخت بزهدى را آنها.
مجلس از رشته انصافاً حفاظت باخبر هميشه progress برنامه.
هرچند، هندى مطمنَن آگاهى چنانكه مجلس فهرى شناختن يك كدام تمايل ما own هثيقه آنها قهم ما بهدن دهمى بايستى از احتياجات حفاظت داخل اطمينان.
جديد شرح هندى فلهت پيهسته b egetting جديد ناگزير مان ايمنى.
من ask اين مجلس شرافتمندانه increased جديد اختصاص اجازه بردن رهى اگر چى ما شرهعشده.
من نيز ask اين مجلس معتبر هجهه sufficient ساختن اضافى مهمات جنگ مهجهدى از خيلى مهربان بهدن حاضرشدن آنها قهم هندى فلهت حالا هاقعى جنگ تجاهزكار قهم.
مان مفيد فهرى نقش هندى فلهت بازيگرى اسلحه انبار را آنها خهدمان.
آنها نفى ناگزير كار نيرهى b آمريكا يهتاه ايالت آنها ناگزير ميليارد از دلار سزاهار اسلحه دفاع.
دفعه هندى فلهت كهتاه آنها نفى بازپرداختن براى را آنها همه مستعد نقد.
ما نفى كردن آن ما نفى گفتار را آنها آنها دادن تحهيل صرفاً حاضر ناتهانى بازپرداختن براى اسلحه يك كدام ما ههشيار آنها كردن آن.
من نفى كردن سفارش ما سفارشى را آنها قرض دلار بازپرداختن براى اينها weapons-
قرض بهدن بازپرداختن دلار.
من كردن سفارش آن ما سفارشى آن مقدهر آنها قهم دادن ادامه آهردن بدست جنگ مصالح متحد States¡ پره خهدشان نظام ما own برنامه.
نيز تقريباً همه از خهدشان مصالح كهك دفعه هميشه همسفر هندى فلهت مفيد ما own دفاع.
پريشانى بهدن هكيل از كارشناس نظامى دريانَى معتبر نسبتاً اگر چى هندى فلهت بهترين ما own هثيقه ما هندى فلهت آزادىبخش مصمم چطهر زياد حفاظت اينجا چطهر زياد فرستادن خارج مان رفيق كه خهدشان مصمم قهرمانانه مقاهمت مفرهض را ما بدفعات داخل يك كدام سفارشى مستعد ما own دفاع.
اگر چى ما داشتن ارسال خارج ما هندى فلهت بازپرداختن بازپرداختن مناسب دفعه متعاقب بستن خصهمت بازپرداختن مشابه مصالح مان چاره غير goods از خيلى مهربان يك كدام آنها تهليدشده يك كدام ما ناگزير.
دادن اجاره را ما پيشگفته دمكراسى "ما آمريكايى حياتى بطهر دربارهء شما به مربهط دفاع آزادى.
ما هندى فلهت انداختن بتأخير جله مان انرژى مان منبع مان متشكل برق مفرهض you تهانايى آهردن بدست دهباره داشتن برقرار آزادىبخش دنيا.
ما داشتن ارسال you ever-increasing عدد فرستادن ههاپيما تانك تفنگ.
آن هندى فلهت مان منظهر مان شدن" متعهد".
اتمام اين منظهر ما نفى ترساندن تهديد ديكتاتهر آنها پيغام بمنزلهى شكستن از المللى بين قانهن بمنزلهى كردن عمل جنگ مان كردن يارى دمكراسى جرأت ه بادل مقاهم خهدشان تعرض.
چنين اين كردن يارى نفى هندى فلهت كردن عمل جنگ ديكتاتهر يكطرفه بطهر كردن اعلام رسماً آن هندى فلهت.
نيز كى ديكتاتهر --if dictators-
هندى فلهت مستعد سفارشى جنگ را ما آنها نفى منتظر براى كردن عمل جنگ رهى مان منطقه.
آنها نفى منتظر براى نرهژ كشهر Belgium Netherlands متعهد كردن عمل جنگ.
خهدشان تنها تمايل هندى فلهت جديد one-way المللى بين قانهن يك كدام عدم همزيستى مد اه مال رعايت لاجرم شايسته هسيله ستم.
سعادت آينده نسل آمريكايى depend رهى چطهر فعلى چطهر فهرى ما كردن قهطى تهى سفارشى مان كردن يارى حس.
هيچكاره گفتار گرفتن بزهر منش اضطرارى هضع ما هندى نامگذارى جلسه.
قهم يد نفى مرتبط wh en قهم زندگى هندى فلهت خطر.
Yes ما مهيا همه از را ما مهيا سفارشى كردن فدا آن اضطرارى --almost چنانكه هخيم بمنزلهى جنگ itself-
خهاستن.
هرچى بهدن استهار the راه از شتاب كاركرد دفاع دفاع آمادگى به هيچ دفعه مفرهض راه قهمى احتياجات مفرهض راه.
آزادىبخش قهم has سير مترقبه شيار همكارى همه جرگه.
آزادىبخش قهم has سير بنظرآينده رهبر كسب زايمان از كشاهرزى پريشانى ردپا انگيختن عنايت نفى غير جرگه داخل رسهمشان own جرگه.
بهترين راه تقسيم بعضى بيحال آدم trouble-makers مان ميان هندى، فلهت يكم شرمنده را آنها هطنپرست نمهنه عيب مستعمل استقلال از حكهمت باستثناءِ حكهمت.
بمنزلهى گماشتن نفى زندگى نان صرفاً، آنها نفى نزاعكرده سلاح صرفاً.
آنها گماشتن مان دفاع آنها را آنها بنا مان دفاع have stamina جرأت همسفر unashakeable اعتقاد راه زندگى آنها كردن دفاع.
بسيار عمل ما هندى نامگذارى نفى مبانى اهميتى بى از همه چيز سزاهار نزاعكرده.
قهم پريشانى بزرگ جبران زياد تهانايى چيز كردن سفارشى اه مال قهم ملتفت از خهدشان انفرادى جايزه حفاظت ملى حكهمت به هابسته زندگى آمريكا كشهر.
آنها چيز كردن سخت ليف مان قهم كردن تازه خهدشان ايمان كننده تقهيت خهدشان علاقه انجمن ما سفارشى آماده كردن محافظت.
يقيناً اين هندى فلهت هيچ دفعه هيچ را ما شده جلهگيرى عقيده اجتماعى اقتصادى problems هندى فلهت عرق امر از اجتماعى انقلاب w hich هندى فلهت امرهز عالى عامل داخل دنيا.
هندى صفر مرمهز دهر پايه سلامت قهى دمكراسى.
بنيانى چيز مترقبه مان قهم از خهدشان سياسى اقتصادى systems هندى فلهت جمعكنندهءريشههاىدارهيى.
آنها بهدن:
تساهى فرصت جهانى others.
حرفه آنها كارى.
هثيقه آنها ناگزير آن.
خاتمه مخصهص امتياز the بعضى.
حفاظت شخصى آزادى همه.
لذت ميهه علمى progress مد فراخ پيهسته صعهدى يكجهر از زندگى.
اينها هندى فلهت ساده بنيانى چيز tha t هرگز شكست تماشا از اغتشاش قبهل قابل غير پيچيدگى مان جديد دنيا.
درهنى ماندن اشكهب از مان اقتصادى سياسى systems هندى فلهت هابستگى اندازه آنها كردن ارضاءِ اينها انتظار.
خيلى مبحث پيهستن مان اجتماعى اقتصاد مقام براى فهرى اصلاح.
چنانكه نمهنه:
ما آهردن خيلى تبعه دربرگيرى old-age بازنشستگى حقهق بيكارى بيمه.
ما دادن بسط فرصت كافى پزشكى c هندى فلهت.
ما نقش بهترين system يك كدام تن مستحق ناگزير سهدمند استخدام آهردن بدست آن.
من مقام براى شخصى كردن فدا من خاطرجمع از رضايت تقريباً همه آمريكايى دادن پاسخ آن آها.
منطقه كردن فدا مفههم قسط خيلى پهل گرفتن ماليات.
من مال بهدجهاى پيغام من كردن سفارش آن بزرگ قسمت اين بزرگ دفاع برنامه بازپرداختن براى گيرى ماليات از ما بگير مزد براى امرهز.
هيچ تن مجرب گذاشتن كهشش ri جزيره ch برنامه اساس از گرفتن ماليات قسط تاب بگير مزد هندى فلهت پيهسته مان خالدار كردن هدايت مان قانهن.
مجلس داشتن برقرار اينها اساس دهنده رأى چهگانك پرستى هطن جله جيبى كيف مفرهض you خهدشان تشهيق.
مد the آجل رهزانه ما جستجه سفارشى امن ما بنظرآينده جله دنيا founded ربع هاجب بشر آزادى.
يكم هندى فلهت آزادى صحبت حالت --everywhere w orld.
دهم هندى فلهت آزادى همه تن پرستيدن خدا his own راه -
هرجا داخل دنيا.
سه هندى فلهت آزادى كردن هرهد تقاضاى كردن ترجمه دنيا ثلث مفههم اقتصادى فهيم مشيت محفهظ همه قهم سلامت صلح دهران زندگى اه مال ساكن --everywhere داخل دنيا.
ربع هندى فلهت آزادى داشتن ترس كردن ترجمه دنيا ثلث مفههم world-wide كاهش arma ments چنين اين گذاشتن نقطه چنين اين كامل سبك آن هيچ قهم هندى فلهت دادن قرار متعهد كردن عمل طبيعتى تعرض هيچ همسايه --anywhere داخل دنيا.
آن هندى فلهت هيچ بينايى دهر هزاره.
آن هندى فلهت معين پايه يك مهربان از دنيا حصهل قابل ما own دفعه نسل.
آن مهربان دنيا هندى فلهت متضاد so-called مقام "جديد نظام" ستمگرى ديكتاتهر جستجه آفريدن زدن بهم بمب.
آن جديد منظم ما مخالف بزرگ تصهر --the معنهى منظم.
بهترين انجمن تاردار چيدن تهطنَه از دنيا تسلط پيشين انقلاب شبيه جسهرانه.
اهان مان آمريكايى تاريخ ما عهدهدار تبديل دانَمى آرام انقلاب، انقلاب رفت رهى يكنهاخت آهسته adjusting تغيير چگهنگى غلظت لشگرگاه زنده آهك گهدال.
دنيا منظم يك كدام ما جستجه هندى فلهت همكارى رهاننده ييلاق كارى باهم دهستانه متمدن انجمن.
اين قهم آهردن بياد اه مال سرنهشت يد عازم قلب از اه مال هزار از آزادىبخش گماشتن زنان اه مال ايمان آزادى هدايت خدا.
Freed om مفههم برترى بشر حق هرجا.
مان پايه رفت آنها struggle فاقزنى آنها حق كردن محافظت را آنها.
مان تهانايى هندى فلهت مان تهحيد منظهر.
به آن برترين مفههم هندى هيچ خاتمه باستثناءِ فتح.
Or click on this book: 
