Derfor den immediate behøve er forøger produktion vor bevæbning et kvik drive.  Industri labor ledere har responded vore indkaldelser.  Hastighed mål er blevet sat.  De her mål bliver nået visse sager ahead af tid.  Visse sager vi er schedule, øvrige sager være ikke seriøsee forsinkelser slight.  Og visse sager jeg sorry sie langsomheden præstationen vore planer vi er al vigige meget sager bliver vedrørt. 

Flåden hær imidlertid, ind det forbi år har stillet substantial fremmarch.  Egentlig erfaring er forbedre hurtigkørsel produktion vore metoder enhver vedtage dag.  God er gode today's tilstrækkeligere i tomorrow. 

Fremmarchen stillede således fjernest jeg bliver ikke tilfredsstillet.  mændene ind charge af programmet gengi'r ind god training, kunnen ind patriotisme.  Fremmarchen stillede således fjernest de bliver ikke tilfredsstillet.  Os ingen vil blive tilfredsstillet indtil arbejdet bliver gjort. 

Det originale mål blev sat Nej substans højeste too lavtliggende too raskere vor målsætning er bedre virkninger.  Give dig to illustrationer vi er schedule ind ydre dreje færdigbehandle flyvemaskiner.  Løse oppe fange de utallige problemer vi er igang med at arbejde dag og nat. 

Vi er schedule bygge krigsskibe vi er få jævne den der schedule langt arbejde.  Skifte til et grundlag en hel nation et grundlag produktion peacetime implements fred produktion krigstid implements krig er ing små opgave.  Den greatest besværlighed kommer hos den begyndelse af programmet hvornår ny plante forsamlinger nye linjer faciliteter nye værktøjer nye shipways må gøre det først bliver konstrueret den egentlige materiel begynder strømme fra dem steadily speedily. 

Af kurs Congress må keep sig rigtigt meddelte fremmarchen programmet altid.  Imidlertid, være vis information idet Congress vil anerkende readily hvilke nationerne vort egen security de der interesserne vi er understøtte må af behøve bliver kept tillid ind.  Nye omstændigheder er vedvarende begetting nye behøve vor sikkerhed.  Ind bevillinger jeg vil spørge den her forøge nye greatly Congress autorisationer på bære hvad vi har begyndt. 

Jeg spørger også den her Congress myndighed fond sufficient fabrikere krig additional munitions forråd af mange arter er dreje de der nationer nationer angriber er egentlig krig nu.  Vore brugbar immediate rolle er optræde dem os et arsenal.  De behøver arbejdskraft de gør behøver forsvar våbnene værd milliard af dollare. 

Tid nær er i de vil kan ikke betale dem al klar indkassere.  Vi kan ikke gøre det vi vil ikke fortælle dem i de nuværende blot inability betale våbnene hvilke må overgive vi kender de må have gjort det. 

Jeg anbefaler det der vi stiller dem dollare et lån i betale de her våben et lån er tilbagebetale ind dollare.  Jeg anbefaler det der vi stiller det mulige de der nationer fortsætte tilvejebringe krig materials Forenet Stat, prøvning deres ordner til vort egen program.  Og al af nearly deres materiel would tid kom nogensinde er forsvar brugbare vort egen. 

Tage counsel af kender militære flåde myndigheder overveje hvad er bedst vort egen security vi er fri beslutte bliver kept her hvordan mere bliver sendt udenlands hvordan mere vore kammerater hvem deres konstatere heroiske modstand er igang med at give os tid ind hvilke stille klart vort egen forsvar. 

Vi sende udenlands hvad vi vil være tilbagebetalte ind reasonable tid tilbagebetalte følge tilbagebetalte lignende materials vort valgmulighed øvrige goods af mange arter de kan producerer hvilke vi behøver fjendtligheder lukke.  Lod os sir demokratierne "vi amerikanere bliver vedrørt frihed dit forsvar vitally.  Vi er lægge til forth vore energier vore ressourcer vore organisere magter give dig styrken regain vedligeholder en fri verden.  Vi vil sende dig nogensinde forøge antal skibe flyvemaskiner kanoner tanke.  Det der er vort formål vort pledge". 

Formål vi vil ikke blive intimideret til diktatorer truslerne opfyldelse den her de vil betragte idet et brud af international lov idet en akt krig vort hjælpemiddel til demokratierne tør modstå deres aggression.  Være en diktator burde proklamere det unilaterally Such hjælpemiddel er krig en akt. 

Og hvornår diktatorerne diktatorerne er klare stille krig i vil ikke vente krig en akt vore rolle på til os de. 

I de ventede Norge Belgien Netherlands vil forpligte krig en akt.  Deres eneste interesse er et ny one-way international lov hvilke gensidighed fattes derfor dets overholdelse bliver ind undertrykkelse et instrument.  På lykken fremtidige generationer amerikanere vil vel afhænge hvordan virkningsfulde hvordan immediate vi kunne stiller vort hjælpemiddel synte.  Ingen kan fortælle træffes vi vil vel hedder de nødsituation situationer den nøjagtige karakter.  Nationen hænder tied hvornår nationen liv er ind fare. 

Ja vi må tillave al af os tillaver stille sacrifices den der nødsituationen idet næsten seriøsee idet krig krav.  Whatever stand hvordan af hastighed effektivitet forsvar forsvar forberedelser hos vej nogen tid må give til den nationale behøve vej giver. 

Forvente det fulde samarbejde fra al grupper en fri nation haver rigig.  Kigge branche landbrug tage forspring labor af lederne en fri nation haver rigig stimulere grupper indsats ikke indenfor øvrige deres egen grupper. 

Den bedste vej de f slackers trouble-makers vor midte er regering. vil frelser regering. skamfuldheder dem til patriotisk eksempel mislykkes bruge suveræniteten af første omgang. 

Idet bevæbninger udkæmper alene brød mænd lever de alene.  De der mand vore forsvar de der dem bygger vore forsvar må have stamina kuragen kommer unashakeable tro liv de er igang med at forsvare måden.  Den mægtige handling vi hedder kan ikke blive baseret disregard af de al ting værd udkæmpe. 

Nationen tager great tilfredshed mere styrke tingene stille dets folk er blevet gjort bevidste af deres individ stage bevarelsen demokratiskt liv Amerika.  De der ting har toughened har fornyet deres tro vore folk fiberet styrke deres devotion institutionerne vi stiller klar beskytte.  Certainly det her er ing tid os nogen stoppe tænkning de sociale økonomiske problemer er roden volder af den sociale revolution er verden ind en supreme faktor today.  være mystiske intet grundlægningerne et sundt stærke demokrati omkring. 

Vore folk af de basic ting forventede deres politiske økonomiske systemer er enkle.  De er

De her er enkel, de basic ting bliver tabt aldrig seværdighed tumulten unbelievable complexity vor moderne verden af.  Indre abiding lig af vore økonomiske politiske systemer er de fulfill de her forventninger til graden afhængige.  I vor sociale økonomi benævner immediate forbedring mange subjekter forbandt.  Idet eksempler

I jeg har benævnet personlige sacrifice, jeg bliver assured af al næsten amerikanere beredvilligheden vil respond det benævne.  En rolle sacrifice betyder ydelsen meget penge skatter.  Jeg vil anbefale min budgetmæssige meddelelse den der en greater portion det her great forsvar program i bliver betalt beskatning end vi er igang med at betale for today.  Ing person burde forsøge få bliver tilladt rige programmet grundprincipet af ydelser skat kunnen betale er vore øjne vedvarende guide vor lovgivning. 

congress vedligeholde de her grundprinciper pocketbooks vælgerne lægge ahead patriotisme give dig deres bifald. 

Dage stille vi søger Ind den fremtidig secure, vi kigge fremme en verden grundlagde fire essential menneskelige friheder. 

Først er overalt verden ind tale udtryk friheden. 

Anden er enhver person friheden tilbede overalt verden ind gud hans egen vej. 

Tredje er friheden verden fra ville, oversætte vilkår, betyder økonomiske opfatninger ville ind dets beboere secure til enhver nation overalt verden ind et liv sund peacetime. 

Fjerde er friheden verden fra frygt oversætte vilkår, betyder en verdensomspændende nedsættelse bevæbninger et such punkt ind such grundige mode en den der ing nation vil være en stilling nogen nabo vil forpligte til anywhere verden ind fysisk aggression en akt. 

Til lytter fire frihederne (engelsk) ra.

Det der er et distant årtusind ing vision.  Ind verden det er et bestemt grundlag et art af attainable vort egen tid generation.  Den der art verden er så benævne "nye antitesen tyranni en bombe styrtet oprette diktatorerne søger ordnen". 

Til bestiller vi modarbejder den den der nye greater konception den moralske orden.  Et godt samfund kan ansigt schemes herredømme fremmede revolutioner verden af ens uden frygt.  Begyndelsen vor amerikanske historie vi er blevet forlovet ændring et revolution på går steadily sagte et stedsevarende fredsommelige revolution, koncentrationen den lejr quicklime diget indstille skifte tilstander.  Verdenen bestiller arbejde et friendly civilisere samfund sammen vi søger hvilke er samarbejdet frie lande. 

Den her nation har placeret hovede dets destiny hænderne hjerte af dets million af fri mænd kvinder dets tro frihed vejledningen gud.  Frihed betyder menneske supremacy ret overalt.  Vor understøttelse går til de der kæmper gevinst de der retter keep dem.  Vor styrke er vor enhed formål.